La Bourgogne

Nous sommes enfin arrivés dans ma région natale, la Bourgogne !

故郷のブルゴーニュ地方にようやく辿り着きました！

Il faisait beau et chaud et nous avons donc bien profiter des paysages de la région.

天気がよくて暑かったので、周辺の景色を十分楽しめました。

Comme vous pouvez le voir sur les photos, nous avons visité l'affinerie de Comté Rivoire Jacquemin ainsi que la roche de Solutré et le château de Berzé-le-Châtel.

写真でも見えますが、リヴォアール・ジャクマンのコンテチーズ工場とソルトレの奇岩とベルゼ城に行ってきました。

N'ayant pas le temps d'écrire en détails le voyage à cause de l'organisation, je vous propose de visiter le blog d'une de mes étudiantes, Mme Yasuko Furukawa. Elle décrit très bien chaque journée de notre voyage♪

旅行の管理や運転であまり記事を書く時間がないのですが、生徒さんの古川康子さんのブログを是非ご覧くださいませ♪

Voici le lien : http://ameblo.jp/feifei-house/

リンクはこちらです：http://ameblo.jp/feifei-house/

Je vous donne également le lien pour la chambre d'hôte qu'elle gère du côté d'Ikaruga : http://www.airbnb.jp/rooms/11212388?s=olw3tP2t

斑鳩町でやったいるゲストハウスのリンクもどうぞ：http://www.airbnb.jp/rooms/11212388?s=olw3tP2t